11月6日晚，中国古典文明研究院（以下简称“古典院”）2026年度年会暨考古成果发布仪式在希腊雅典举行。中国驻希腊大使馆、希腊文化部、美国、英国、德国等驻雅典古典院及相关学术机构的代表和专家学者齐聚一堂，共同回顾古典院成立两年来在文明交流、田野考古、学术研究和青年人才培养等方面取得的进展，探讨古典文明研究与跨文明学术合作的未来发展。活动期间，古典院与希腊文化部合作开展的安杰洛卡斯特洛考古项目首个发掘季成果正式发布。

　　2024年11月，习近平主席在致首届世界古典学大会的贺信中指出，在雅典设立中国古典文明研究院，为中希两国和世界各国搭建了文明交流互鉴的新平台。两年来，古典院立足这一发展定位，积极开展国际学术交流与合作，推进田野考古和古典文明比较研究，逐步将文明交流互鉴理念转化为具体的科研实践。

■与会嘉宾认真倾听报告 本报驻雅典记者  练志闲/摄

　　文明交流互鉴更显时代价值

　　当今世界变乱交织，不同文明之间如何增进理解、凝聚共识？古典文明研究又能为应对当代挑战提供怎样的思想资源？在古典院成立两周年之际，这些问题成为与会嘉宾共同关注的重要议题。

　　中国驻希腊大使方遒在致辞中表示，人类历史是一部不同文明共存共生的历史。中华文明、古希腊文明以及世界其他文明都是人类精神的宝贵创造。文明之所以能够延续和繁荣，并非依靠封闭与隔绝，而是在跨越时空、超越差异的交流中不断更新和丰富自身。应从全人类共同的视角认识古典遗产，而不是以地域界限割裂文明。

　　方遒提出，不同文明应平等相待。每一种文化都有其独特价值，没有哪一种文明天然优于其他文明。面对全球性挑战，没有任何国家能够独善其身，更需要通过坦诚对话增进相互理解，共同应对困难。中希两国在文明交流互鉴方面树立了良好典范，有力回应了“文明优越论”和“文明冲突论”。他期待古典院进一步发挥桥梁纽带作用，为不同文明之间的相互理解与合作作出贡献。

　　希腊文化部文化事务秘书长、中希首个考古项目希方负责人奥林匹娅·维卡图在开幕式致辞中表示，古典院在希腊雅典成立，使两国在考古与古典学领域的合作拥有了更加稳定的制度基础，也为双方学者开展创造性合作、交流专业知识与经验提供了新平台。

　　“古典院不仅推动了学术研究，也促进了两国人民对彼此文明更加深入的了解。”维卡图说。安杰洛卡斯特洛考古项目正是一个具体的例子，她相信安杰洛卡斯特洛将成为两国学者交流与合作的重要地点。她表示，考古研究不仅致力于认识过去，也致力于探索人类共同体如何形成、社会如何发展以及文明如何演进。当来自不同国家和文化传统的学者共同开展考古研究时，考古工作本身便成为一种跨文化交流的实践。古典院能够在文化遗产保护、修复方法研究、文化资源开发利用以及不断发展的新技术应用等方面，为知识创造与传播作出贡献。

　　在当前国际形势复杂多变、不同文明之间的交流与理解面临新挑战的背景下，古典文明研究和跨文明学术合作也被赋予现实意义。古典院院长李新伟表示，在世界百年未有之大变局中，加强对世界古典文明的研究，开展跨文明交流尤为重要。一方面，可以促进中国学者深入认识西方文明，在世界文明比较的视野中理解中华文明的突出特性，确立更牢固的文化自信；另一方面，能够发挥文明交流互鉴平台的作用，促进世界文明之间的相互理解，超越“文明冲突论”的叙事体系，推动对“各美其美”“美美与共”文明观念的认同。

　　中国社会科学院考古研究所党委书记梅忠堂以视频方式致辞。他表示，安杰洛卡斯特洛考古项目是中国首个赴希腊实施的考古发掘项目，标志着中国考古迈出了走进古典文明核心区域、深度融入国际古典学研究共同体的重要一步。中希双方在考古工作中坚持平等对话、互学互鉴，既运用中国考古成熟的田野理念和科技手段，也积极学习希腊积淀深厚的考古学与古典学研究经验，希望依托新的考古材料，与国际同行共同拓展古典文明研究视野。

　　拓展国际古典学交流网络

　　从2024年11月正式成立，到拥有自己的研究场所、开展常态化学术活动，两年来，古典院以希腊为立足点，逐步融入国际古典学研究网络，在推进高水平学术对话的同时，逐步开展原创性考古研究，推动国际学术合作由交流互访向共同研究不断深化。

　　古典院积极与其他驻雅典古典院及学术机构展开交流。美国古典院档案馆馆长纳塔莉亚·沃吉科夫-布罗根也见证了古典院的发展历程。2024年11月，她在北京参加首届世界古典学大会，亲历古典院成立消息的宣布。两年后，她在希腊雅典见证了古典院建院两周年，并汇报首个考古项目成果，她感受到了古典院的发展与进步。她表示，可以看出中希合作非常融洽，双方已建立了良好的关系，期待未来看到更多成果。

　　回顾两年来的发展，古典院在学术方面取得了三项重要进展。第一，成功开展首个考古项目，实现中国学者在西方文明核心地区的首次考古发掘，为研究希腊化时期埃托利亚地区的城邦发展提供了新的考古资料。以探索欧洲文明起源为核心的考古项目也正在克里特岛积极推进。第二，举办多次高水平学术活动，初步发挥文明交流互鉴平台的作用，在世界古典学研究前沿发出了中国声音。第三，与希腊各学术机构以及各国驻雅典古典院开展广泛交流，建立“学术朋友圈”。此外，在推进学术工作的同时，古典院逐步完善各项规章制度，探索在海外建设高端学术机构的路径，以求行稳致远。

　　推动世界古典学研究是古典院开展学术工作的一个重要方向。过去一年，古典院立足世界古典学前沿，围绕古典文明的历史发展、思想传统及当代价值，持续举办国际学术活动，为不同学术背景的研究者开展深入对话创造了条件。

　　古典院通过积极组织高水平学术活动、出版学术刊物、落实访问学者计划等方式，推动中西学者在世界古典学研究前沿开展对话。英文期刊《古典与文明》已出版发行，为具有中国视角的古典学研究成果进入国际学术界提供了新的渠道，增强中国学者在国际古典学领域的学术影响力。

　　今年6月，第二届世界古典学大会在雅典举行。来自不同国家和学术传统的专家学者围绕主题“古今对话：古典智慧的现代启示”，从历史学、考古学、哲学、文学等多个学科视角出发，探讨古典文明的丰富内涵及其对当代社会的启示。大会为中外学者交流研究成果、比较不同文明的历史经验提供了重要平台，也拓展了世界古典学研究的跨文明视野。古典院克服各种困难，为保障大会顺利举行发挥了重要作用。

　　青年人才培养也是古典院的工作重点。今年6月发布的访问学者计划，已吸引各国青年学者报名，相关工作正在推进中。古典院还举办了“古典新语”活动、青年古典学者座谈会等，为各国青年学者展示研究成果、交流学术思想提供机会，获得良好反响。

　　2025年12月，古典院组织27名希腊高校学生赴华参加为期10天的交流活动，通过专题讲座、文化体验和实地参访了解中国历史文化与当代发展。今年7月，24名中国高校学生来到希腊参加“文明互鉴暑期班”，在古代文明遗址和学术课堂中开展学习交流，在实地认识古希腊文明的过程中深化对不同文明历史经验的理解。

　　举办国际会议、推动学术出版、开展青年人才交流与培养，古典院正在探索更加多元、持续的国际学术交流与合作方式，为中外学者开展共同研究、深化学术合作创造条件。

　　推动构建自主知识体系

　　国际学术交流为不同文明之间的对话创造了条件，也为拓展研究视野、提出新的学术问题带来契机。如何在吸收借鉴国际学术成果的基础上，从新的材料、新的视角出发深化世界古典文明研究，逐步形成具有中国特色的原创性学术成果，是古典院建设发展面临的重要课题。

　　两年来，古典院注重将国际交流合作与具体学术问题相结合，围绕古代文明的历史发展、物质文化、技术传播及跨区域联系等议题，推动不同学科、不同学术传统的研究者开展深入讨论，在为相关议题增添中国视角的同时，也为构建中国自主知识体系提供了有益探索和实践经验。

　　今年8月，“丝路绵延：古代欧亚大陆交流的新发现与新视野”学术研讨会在古典院举行。来自中国、英国、美国、哈萨克斯坦、立陶宛、匈牙利等国的学者，围绕史前欧亚交流网络、丝绸之路上的物质文化与艺术互动等议题展开讨论。不同地区、不同历史时期的研究材料揭示了古代文明之间长期存在的人员往来、技术传播与文化互动，为认识中华文明在欧亚文明交流网络中的参与路径与历史作用，提供了新的考古证据与研究视角。

　　今年9月，古典院与中国社会科学院古代史研究所联合举办“文明共生与互鉴：古代中外物质技术与文化交流国际学术研讨会”。来自不同国家和学科领域的学者围绕古代技术、物质文化及跨区域交流等议题展开讨论，从具体历史材料出发，探讨不同文明之间知识、技术与文化传播的复杂过程。

　　高水平学术交流为不同文明之间的对话创造了条件，田野考古工作的开展为古典院从第一手材料出发参与世界古典文明研究提供了机会。今年，古典院首个田野考古项目完成第一期发掘。在此期间，中希考古团队共同开展田野调查、考古发掘和遗迹研究，取得一系列阶段性成果。在此次两周年活动上，中希双方介绍了相关研究工作与阶段性进展，展示了考古调查、发掘及建筑研究等不同专业领域相结合的成果。

　　构建中国古典学自主知识体系，需要中国学者在世界古典文明研究中不断积累第一手资料和原创性发现。考古工作不仅能够为认识古代社会提供新的实物证据，也能为传统古典学研究提供新的材料与视角。随着中国学者主导的原创性发现与研究成果不断积累，有望激发更为宏观、更具理论性的创新研究。未来，古典院将组织开展以重大新发现为基础、具有比较视野的研究，继续推动世界古典学研究中国话语体系的构建。

　　从学术交流走向长期合作

　　随着古典院各项学术工作逐步展开，如何将已有的学术联系转化为长期伙伴关系，成为下一阶段发展的重要方向。

　　希腊文化部希腊及外国科研机构监督与国际合作相关负责人康斯坦丁娜·贝尼西见证了古典院从最初筹建、迁入新址到开展首个联合考古项目的发展历程。她在接受本报记者采访时表示，过去两年，古典院取得了令人瞩目的进展，一个富有雄心的构想正逐步发展成为充满活力、积极开展学术活动的学术机构。

　　“最令我印象深刻的是，古典院工作人员的奉献精神与工作热情，以及他们致力于同希腊学术界和考古界建立有意义、可持续合作关系的坚定决心。”贝尼西认为，在另一个国家建设学术机构，不仅需要长远眼光和持续投入，更需要在相互信任和尊重的基础上建立合作关系。古典院在短短的时间内从机构建设阶段进入实质性科研活动阶段，体现出积极的发展态势，充分展现了这些重要的品质。

　　贝尼西表示，希腊长期以来都是古典学和考古学领域的国际交流中心，吸引了来自世界各国的研究机构和学者。古典院的成立为国际学术环境增添了重要的新维度，也为中希学术机构建立更加密切、系统的合作关系搭建了平台。

　　安杰洛卡斯特洛考古项目的推进，正是中希双方由学术交流走向实质性科研合作的具体体现。“该项目表明，对文化遗产的共同关注能够转化为切实的科研合作，将两国的研究人员和学术机构凝聚在一起。”贝尼西认为，联合考古项目为双方交流科学知识、研究方法和技术经验提供了宝贵机会。尤其是田野现场的直接合作，有助于建立专业联系，并逐步发展为长久的学术伙伴关系。

　　在她看来，古典院的价值并不限于开展的具体研究项目，还在于能够汇聚不同的学术传统、研究方法和学术视角，中希学者可以通过交流研究方法和研究经验实现相互学习。“从这个意义上说，古典院正在成为希腊国际学术共同体中一位宝贵的合作伙伴，也正在为推动两国更加紧密的科学与文化关系作出重要贡献。”

　　展望下一阶段的发展，李新伟表示，古典院将根据现有学术布局，走深走实。在田野考古中加强多学科研究，尽快形成高质量成果。在古典学研究中更加突出世界文明比较视野，探索更多样化的国际合作方式。着力支持和培养既具有扎实学术功底，又心怀天下、关心人类命运共同体建设的青年学者。他期待能在未来推出具有创新性的科研成果，打造有影响力的学术品牌。

　　对于古典院的未来发展，贝尼西同样抱有期待。她认为，过去两年古典院已经打下良好基础，期待古典院进一步深化与希腊学术机构的合作。衡量古典院成功与否的重要标准，在于其能否建立持久的合作伙伴关系、取得具有实质意义的科研成果，并为未来一代中希研究人员创造发展机遇。

　　贝尼西表示，中国和希腊都拥有丰富的文化遗产和悠久的思想传统，为双方开展对话提供了良好基础。然而，只有通过持续的研究、教育以及专业知识与经验的交流，才能使这种关系真正具有深度和延续性。

　　“我衷心希望，研究院成立两周年不仅是对过去成就的庆祝，更是未来一个成果更加丰硕、目标更加远大的发展阶段的起点。”贝尼西说。

　　中国社会科学报驻雅典记者 练志闲