中国社会科学报讯 （记者孙美娟）6月10日，“中国式现代化前沿论坛暨《中国式现代化研究》学术圆桌对话第9期”在京举行。与会学者围绕“中国传统国家治理与中国式现代化”这一主题，系统梳理传统治理资源的当代价值。

　　夯实中国式现代化理论根基

　　中国社会科学院中国式现代化研究院院长张冠梓表示，一个国家社会发展的动力和活力，往往深藏在历史文化的深处。中华文明赋予中国式现代化以深厚底蕴，推动中华优秀传统文化创造性转化与创新性发展，是以中国式现代化全面推进强国建设、民族复兴伟业的必然要求。

　　中国社会科学院学部委员张海鹏提出，早期现代化是近代中国被动、碎片化的局部探索。中国式现代化则是在中国共产党领导下，依托社会主义制度，独立自主推进的全新实践。厘清两者本质区别，是理解中国式现代化历史逻辑的关键。

　　汲取古代王朝治理中的经验与教训，可为推进中国式现代化提供实践参照。国家清史编纂委员会副主任朱诚如认为，康雍乾时期国家治理虽有历史局限，但其大一统理念与多元一体治理经验为中国式现代化提供了宝贵历史镜鉴。

　　中国式现代化是中华文明内在演进的结果。中国社会科学院经济研究所党委书记龚云表示，中国式现代化既延续了大一统、民本、和合等传统治理智慧，又超越西方二元对立与资本逻辑，以人民为中心、走自主发展道路。同时，它打通历史与现实、传统与现代，形成贯通古今、兼具民族性与时代性的现代化理论，为人类文明贡献中国方案。

　　拓宽中国式现代化实践路径

　　中国式现代化的落地推进，离不开多元立体的治理实践支撑。中国社会科学院学部委员邢广程认为，边疆治理与中国式现代化人口规模巨大、全体人民共同富裕、物质文明和精神文明相协调、人与自然和谐共生、走和平发展道路五大特征高度契合、内在贯通，是中国式现代化本质要求在边疆地区的生动体现与具体实践。加强边疆治理体系和治理能力现代化建设，可以为中国式现代化行稳致远筑牢边疆根基、夯实安全屏障、凝聚发展合力。中国社会科学院当代中国研究所副所长宋月红认为，“治国必治边”是中国历代治国理政的重要经验，深植于中华文明大一统的历史传统。边疆治理应当贯通历史与现实，传承传统治边智慧，创新现代治理模式，切实维护国家统一和民族团结。

　　德治法治并重是我国传统社会治理的重要特征，也是推进国家治理体系和治理能力现代化的有力支撑。天津师范大学党委常委、副校长佟德志认为，以德治国是中国传统治理体系的核心理念，与依法治国相辅相成、辩证统一，共同构成“法安天下、德润人心”的治理格局。推动以德治国的现代性转化，是构建中国特色国家治理知识体系的关键环节，既实现传统德治智慧的创造性转化、创新性发展，又契合现代国家治理的价值规范与制度要求，充分彰显中国治理模式深厚的文化底蕴与独特的实践优势。

　　规范权力运行是保障中国式现代化平稳落地的重要一环。故宫博物院科研处处长陈秋速认为，乾隆朝治理是中国传统国家治理的典型代表，其大一统格局、礼法合治、权力约束等治理经验，为新时代国家治理、廉政建设和权力运行监督提供了历史借鉴。

　　中国社会科学院历史理论研究所研究员左玉河提出，民本思想是中国传统治理体系的精髓，亦是中国式现代化的价值本源。由为民做主升华为人民当家作主，传承富民、安民、惠民理念，融入共同富裕、人的全面发展等现代价值，实现传统与现代的有机衔接，彰显中国式现代化的价值传承与创新。

　　搭建自主完备的理论框架是支撑中国式现代化长远发展的思想基石。中国社会科学院历史理论研究所副所长赵庆云认为，中国式现代化理论体系必须立足中国实践场域，系统总结历史经验，提炼具有原创性、标识性的理论范畴，破除西方话语霸权，着力构建彰显中国特色、中国风格、中国气派的自主知识体系。

　　传统防灾减灾经验的转型应用，拓展了中国式现代化风险防控体系的建设路径。中国社会科学院古代史研究所副所长朱浒提出，新时代“防灾减灾救灾一体化”理念、政市协同治理模式与以工代赈政策，植根中国传统灾害治理智慧，有机融入科技赋能、法治保障、全民参与等现代治理要素，推动传统治理智慧实现创造性转化。这一传承创新成果，为推进国家治理现代化、守护人民生命财产安全提供重要支撑，充分彰显中华文明深厚治理底蕴与时代适配性。

　　与会学者一致表示，传统国家治理资源是支撑中国式现代化稳步推进的宝贵精神财富，未来将持续深耕古今治理比较研究，不断丰富中国式现代化的理论内涵与实践路径，以扎实学术研究助力强国建设、民族复兴伟业稳步向前。

　　会议由中国社会科学院中国式现代化研究院主办。中国社会科学院中国式现代化研究院历史研究部、科研处，天津师范大学国家治理研究院、历史文化学院，故宫博物院故宫学研究院明清史研究所承办。