中文EN
多语种文本互证揭示中华民族多元一体的历史图景——突厥碑铭与汉文史籍的互证研究
2026-02-06 来源:社科院专刊总第833期
分享到:

  中国社会科学报讯 2月3日,中国社会科学院民族学与人类学研究所(以下简称“民族所”)举办“民族发展论坛暨铸牢中华民族共同体意识系列学术报告”2026年度首场报告会。中国社会科学院古代史研究所研究员李锦绣作主题为“突厥碑铭与汉文史籍的互证研究”的讲座,民族所副所长彭丰文主持讲座,来自院内外的专家学者、科研人员及高校师生等近百人参加了此次活动。

  李锦绣围绕三大突厥碑刻——《阙特勤碑》《毗伽可汗碑》和《暾欲谷碑》的发现、研究历程、与汉文史料的互证,并结合最新的考古发现和对蒙古国突厥遗迹的多次踏查,对突厥碑铭中的骨咄禄其人、后突厥汗国的历史、总材山和于都斤山所在地、突厥与周边民族的关系等问题进行了深入阐释,系统展示了多语种文献互证在历史阐释中的关键作用。李锦绣对突厥碑铭与汉文史料的精细对读与互证,有助于突破单一文献的局限,在更广阔的欧亚历史视野中,客观把握各民族在政治、文化、地理上的密切联系,从而为今天理解中华民族多元一体格局的历史形成提供来自学术层面的支撑与启示。

  与会学者围绕碑铭释读的学术争议、多语种史料整合的方法论、基于碑铭文献的具体历史事件解读、突厥碑铭研究与铸牢中华民族共同体意识理论建构的结合等议题进行了交流讨论。

  彭丰文表示,本场报告将民族古文字这类“绝学”、冷门学科与历史研究紧密结合,具有重要的现实意义:古代突厥史是中华民族共同体形成史的重要组成部分,加强这一领域研究,有助于深化对历史上农牧交融、国家统一与民族融合等重大问题的理解。报告以扎实的史料、严谨的逻辑,展现了学术研究服务国家大局、基础研究与应用研究深度结合的鲜明导向,亦体现出中国社会科学院在“绝学”传承与学科建设上的持续努力。

  中国民族古文字研究会副会长、中国突厥语研究会会长孙伯君认为,李锦绣的讲座充分体现了文本的语言学解读、史料考据、考古发掘相结合的学术路径,不仅对突厥文与汉文文献进行了深度互证,更通过实地调查与遗址勘察,将文献研究与田野实践紧密融合。这种扎实严谨的方法与求真务实的精神,为相关研究提供了研究路径、树立了典范,值得我们深入学习。

  近年来,社科院高度重视中国突厥文及其相关研究,已将其纳入我院“绝学”、冷门学科支持范畴,并成立中国社会科学院突厥研究中心、中国社会科学院大学冷门绝学协同创新研究院突厥学研究中心。民族所在该领域积淀深厚,前辈学者冯家昇先生是中国突厥文研究的开创者,在国内外学术界享有盛誉。如今民族所已形成了一支老中青相结合的研究队伍,“绝学”不绝,后继有人。民族所代管的中国民族古文字研究会、中国突厥语研究会亦持续开展学术活动,积极扩大学术影响。

  此次讲座是民族所“民族发展论坛”2026年度的首场讲座,为研究所系列学术活动开启了深度学术交流的序幕。

  (王海波)

责任编辑:许可(报纸) 胡子轩(网络)